プラグインが承認されて、最初にアップロードする時の手順をまとめました。すぐ忘れるので。
送られてきたメールでリポジトリのURLを確認する
プラグインが承認されると、メールでリポジトリのURLが送られてくるので、確認しておきます。
チェックアウトする
上記からも分かるとおり、実はこちらがアップロードする前に、あらかじめWordPress側で空のリポジトリのテンプレートみたいなのを準備してくれるのです。そのURLが上記のものとなります。なので、まずはこれをチェックアウトするとこから始まります。
任意のディレクトリに移動し、svnの co
コマンドでチェックアウトします。 your-plugin のところは自分のプラグイン名に変えてください。
svn co https://plugins.svn.wordpress.org/your-plugin/
WordPress.orgのアカウントやパスワードを訊かれた場合は入力します。
編集してアップロードする
あとは、チェックアウトされたリポジトリを編集してアップロードします。
編集やアップロードは↓のページと同じ手順なので、こちらをご覧ください。